NKOSI SIKELEL IAFRICA ( HINO DO CONGRESSO NACIONAL AFRICANO E SUA TRADUÇÃO

Fragmento do Hino do Congresso Nacional Africano E SUA TRADUÇLÃO

Nkosi, sikelel` iAfrika!
Maluphakanyisu u´hondu lwayo,
Yizwa imithandazo yethu!
Nkosi, sikelela..
Nkosi, sikelela..
Nkosi, sikelel iAfrika!
Maluphakanyisu u´hondu lwayo,
Yizwa imithandazo yethu!
Nkosi, sikelela...
Thina lusapho lwayo!

TRADUÇÃO
Senhor, abençoe a África!
Que o espírito dela se erga,
Ouve também nossas preces!
Senhor, abençoa-nos...
Senhor, abençoa-nos...
Senhor, abençoe a África!
Que o espírito dela se erga,
Ouve também nossas preces!
Senhor, abençoa-nos...
A nós, a família africana!

Comentários

Postar um comentário

Trocando idéias crescemos juntos.Deixe sua mensagem.Obrigada Analia

Postagens mais visitadas deste blog

Identidade Negra (Primeiras Palavras)

Estou criando este blog para dialogar com pessoas interessadas na contrução da identidade negra e temáticas afins, no intuito de continuar desenvolvendo minha identidade que está em construção permanente e também disponibilizar algumas atividades de classe para trabalhar cultura negras ou afro-brasileira em sala de aula. Sabemos da importância desse trabalho desde os primeiros anos escolares. Os resquícios de mais de 300 anos de regime escravocrata ainda persistem na sociedade atual,por isso é preciso minimizar as sequelas e ampliar a auto-estima dos negros ,mestiços e afro-brasileiros. Afirmar a cada dia a beleza e o valor da identidade negra construída nos pilares dos nossos ancestrais africanos, é um construção diária pois os valores etnicos africanos precisam ser lembrados e vivenciados pois, a sociedade brasileira fez questão de omiti-los de nós. Construindo a identidade Negra na diversidade cultural Sabemos que é nos primeiros anos de vida, que as crianç...
Leia mais

Lançamento da Antologia “Mulheres Negras: Vozes, Olhares E Mãos” em Feira de Santana. •

Lançamento da Antologia “Mulheres Negras: Vozes, Olhares E Mãos” em Feira de Santana. • : “Escrevivências é o ato de escrever a partir das experiências de vida, com um olhar crítico e transformador”. – Conceição Evaristo. Acontece lançamento da Antologia Mulheres Negras: Vozes, Olhares e Mãos, dia 03 de agosto de 2025 (domingo), a partir das 09 horas, no Centro Integrado de Educação Municipal Professor Joselito Falcão de Amorim, em […]
Leia mais

Consciência Negra: Alguns dos eventos mais importantes ( Novembro e dezembro Contribuição SEMUR)

NOVEMBRO Exposição Fotográfica inspirada no livro " Áfricas"  de Solano Trindade  do Artista Sinval Garcia ( Ensaio fotográfico) Biblioteca Pública dos Barris ( Biblioteca Cental) Rua general Labatut 27 Barris salvador tel: 31176079  7 a 14 de novembro Segunda a sexta das 8:30 as 21:00 e sábado da 8:30 as 12:00. De 14 a 30 /11/ 2010 Praça Pedro Arcanjo Pelourinho Seg. a sex.  das 8:00 as 22:00 Entrada Franca 06/11 – Seminário: “Novembro Negro” Local: Igreja Batista Aliança do Salvador – Liberdade Horário: 15h Realização/Apoio: Igreja Batista,SEMUR Tel: 4009-2616 07/11 – Festival de Samba Local: Cajazeiras XI Horário: 14h Realização/ Apoio: Grupo Manera Manera/ SEMUR Tel: 4009-2600 07/11 – 3ª Caminhada Religiosa pelo Respeito e Paz Local: Final de Linha, Paripe Horário: 8h Realização: RREMAS Tel: 9908-5566 08/11 – Expozumbi Local: Blocão da Liberdade – Rua Laura Vilas Boas, Liberdade Horário: 18h Realização/ Apoio: Blocão da L...
Leia mais