NKOSI SIKELEL IAFRICA ( HINO DO CONGRESSO NACIONAL AFRICANO E SUA TRADUÇÃO

Fragmento do Hino do Congresso Nacional Africano E SUA TRADUÇLÃO

Nkosi, sikelel` iAfrika!
Maluphakanyisu u´hondu lwayo,
Yizwa imithandazo yethu!
Nkosi, sikelela..
Nkosi, sikelela..
Nkosi, sikelel iAfrika!
Maluphakanyisu u´hondu lwayo,
Yizwa imithandazo yethu!
Nkosi, sikelela...
Thina lusapho lwayo!

TRADUÇÃO
Senhor, abençoe a África!
Que o espírito dela se erga,
Ouve também nossas preces!
Senhor, abençoa-nos...
Senhor, abençoa-nos...
Senhor, abençoe a África!
Que o espírito dela se erga,
Ouve também nossas preces!
Senhor, abençoa-nos...
A nós, a família africana!

Comentários

Postar um comentário

Trocando idéias crescemos juntos.Deixe sua mensagem.Obrigada Analia

Postagens mais visitadas deste blog

25 de Maio dia da África: O Continente das Nossas Raízes

Imagem
     http://www.guiageográfico.com/  http://www.suapesquisa.com/  PORQUE DIA DA ÁFRICA? O CONTINENTE AFRICANO PASSSOU SÉCULOS SENDO COLONIZADO, explorado, suas populações foram dizimadas e suas riquezas extraídas por aqueles que se dizem dos donos das maiores riquezas hoje.França, Portugal, Holanda, Espanha, Inglaterra entre outros. Identidade Cultural : maneira pela qual uma pessoa ou grupo de define ou é definido pelos outros envolve características linguisticas, culturais, históricas . Aqui as identidades se misturaram, várias identidades se encontraram para a reconstrução de outras identidades. Povos indígenas, africanos e europeus . Identidade Negra : uma história comum que liga todos os povos ou grupos humanos que os europeus ou ocidentais ditos “brancos “Chamou de negros. Não se resume a cor da pele mas porque foram vítimas das piores crueldades, escravizaçõe
Leia mais

Música Canto das Três Raças

Música: Canto das Três Raças Mauro Duarte e Paulo César Pinheiro, Canta Clara Nunes Canta: Clara Nunes Ninguém ouviu um soluçar de dor No canto do Brasil Um lamento triste sempre ecoou Desde que o índio guerreiro Foi pro cativeiro e de lá cantou Negro entoou um canto De revoltas pelos ares No Quilombo de Palmares Onde se refugiou Fora a luta dos inconfidentes Pela quebra das correntes Nada adiantou. E de guerra em paz, De paz em guerra Todo o povo dessa terra, Quando pode cantar, Canta de dor. Õ,Ô,Ô,Ô,Õ,Ô (bis) E ecoa noite dia É ensurdecedor Ai, mas que agonia O canto do trabalhador... Esse canto deveria ser Um canto de alegria Soa apenas como um Soluçar de dor Ô, Ô, Ô, Ô,Ô,Ô (bis)
Leia mais

93 anos do Lider Nelson Mandela " Mandela Day" por Afrokut

Imagem
"Mandela Day" 93 anos de Nelson Mandela por   Afrokut                              Enviado a mim por Daiane Freitas Souza Mais de 12 milhões de estudantes sul-africanos cantaram o 'Parabéns para você' na manhã em que o líder da luta contra o apartheid na África do Sul, Nelson Mandela, comemora 93 anos. Repetindo o gesto realizado há anos, a ONU também pediu aos cidadãos do país que dediquem 67 minutos do seu dia a alguma causa humanitária para lembrar o tempo que Mandela se dedicou à luta contra o regime de segregação racial. O ex-presidente sul-africano recebeu mensagens de diversos líderes mundiais, incluindo o atual presidente do país, Jacob Zuma, e o presidente dos EUA Barack Obama. Em um comunicado enviado no domingo, Obama elogiou Mandela e disse que o líder é "um farol para a comunidade global, e para todos que trabalham para democracia, justiça e reconciliação". " Se o mundo ensina a odiar ensinenos pois a amar" Nelson Mandela Vis
Leia mais