NKOSI SIKELEL IAFRICA ( HINO DO CONGRESSO NACIONAL AFRICANO E SUA TRADUÇÃO

Fragmento do Hino do Congresso Nacional Africano E SUA TRADUÇLÃO

Nkosi, sikelel` iAfrika!
Maluphakanyisu u´hondu lwayo,
Yizwa imithandazo yethu!
Nkosi, sikelela..
Nkosi, sikelela..
Nkosi, sikelel iAfrika!
Maluphakanyisu u´hondu lwayo,
Yizwa imithandazo yethu!
Nkosi, sikelela...
Thina lusapho lwayo!

TRADUÇÃO
Senhor, abençoe a África!
Que o espírito dela se erga,
Ouve também nossas preces!
Senhor, abençoa-nos...
Senhor, abençoa-nos...
Senhor, abençoe a África!
Que o espírito dela se erga,
Ouve também nossas preces!
Senhor, abençoa-nos...
A nós, a família africana!

Comentários

Postar um comentário

Trocando idéias crescemos juntos.Deixe sua mensagem.Obrigada Analia

Postagens mais visitadas deste blog

Identidade Negra (Primeiras Palavras)

Estou criando este blog para dialogar com pessoas interessadas na contrução da identidade negra e temáticas afins, no intuito de continuar desenvolvendo minha identidade que está em construção permanente e também disponibilizar algumas atividades de classe para trabalhar cultura negras ou afro-brasileira em sala de aula. Sabemos da importância desse trabalho desde os primeiros anos escolares. Os resquícios de mais de 300 anos de regime escravocrata ainda persistem na sociedade atual,por isso é preciso minimizar as sequelas e ampliar a auto-estima dos negros ,mestiços e afro-brasileiros. Afirmar a cada dia a beleza e o valor da identidade negra construída nos pilares dos nossos ancestrais africanos, é um construção diária pois os valores etnicos africanos precisam ser lembrados e vivenciados pois, a sociedade brasileira fez questão de omiti-los de nós. Construindo a identidade Negra na diversidade cultural Sabemos que é nos primeiros anos de vida, que as crianç...
Leia mais

61 anos do Dia Internacional de lua pela Eliminação da Discriminação Racial (21/03/1960-21/032021)

Imagem
                        61 anos do Dia Internacional de lua pela Eliminação da Discriminação Racial (21/03/1960-21/03/2021)                                                                                                                   Analia Santana                      Nosso país é fruto de quase quatrocentos anos de escravização dos povos negros em seu território, escravizou também muitos povos indígenas e disso recorre a sociedade racista e discriminatória que vivemos. A sociedade brasileira não reconhece a diversidade étnica existente, e usa o racismo como forma perversa ...
Leia mais